Política de privacidad

Última actualización: 01.07.2026 · Räuber Cup 2027

Esta traducción al español se ofrece únicamente a título informativo. La versión alemana de esta política de privacidad es la jurídicamente vinculante.

Bienvenidos a la política de privacidad de Rudergesellschaft Heidelberg 1898 e. V. – Sección de rugby. Como club de rugby, apoyamos a niños, niñas, jóvenes y a los deportistas «adultos», representando el rugby alemán, el rugby en general y sus valores:

Esta política de privacidad se aplica específicamente a nuestro sitio web del Räuber Cup 2027 (raeubercup.com), el torneo internacional de rugby juvenil que organizamos como RGH.

Las ideas fundamentales del rugby son el espíritu de equipo y el juego limpio.
La voluntad de ganar y el juego combativo, a veces duro, se sustentan en un trato respetuoso entre todas las personas implicadas – dentro y fuera del campo.

Para nosotros, esto incluye tratar vuestra privacidad y la de vuestros hijos e hijas de forma adecuada y respetuosa. Por eso, para nosotros es evidente tratar vuestros datos personales de manera responsable y transparente. En esta declaración explicamos cómo usamos y protegemos vuestros datos personales o los de vuestros hijos e hijas, que recopilamos en el marco de vuestra pertenencia a la RGH, vuestra participación en nuestros eventos y actividades deportivas o vuestra visita a nuestro sitio web, así como los derechos que os corresponden al respecto.

Nos alegra que os interese nuestra «alineación» en materia de privacidad. Y, como en el campo – no dudéis en contactarnos si tenéis alguna pregunta al respecto. Siempre estamos aquí para tomarnos en serio vuestras inquietudes y ayudaros.

Legislación de protección de datos aplicable

Como asociación alemana con sede en Heidelberg, tratamos vuestros datos personales conforme a las normas de la legislación de protección de datos vigente en Alemania. Se trata principalmente del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y de la Ley Federal alemana de Protección de Datos (BDSG).

«Responsable del tratamiento»

Responsable: Rudergesellschaft Heidelberg 1898 e. V.
Dirección: Schurmanstraße 2, 69115 Heidelberg, Alemania
E-mail: verwaltung@rgh-heidelberg.de

«Delegado de Protección de Datos»

De acuerdo con los requisitos aplicables, estamos exentos de la obligación de nombrar a un delegado de protección de datos. Estas funciones son ejercidas directamente por los miembros de la junta con capacidad de representación conjunta: Dr. Thomas Paral, Bernd Gute, Kai Nagel y Sönke Hartung-Rey.

Finalidades del tratamiento

Organización del torneo: Como organizadores, recopilamos y gestionamos datos para la planificación, organización y desarrollo del Räuber Cup en nombre de la RGH. Esto incluye la realización de grabaciones de vídeo para el análisis de partidos y rendimiento, así como la elaboración de estadísticas.

Relaciones públicas: Documentamos el torneo y comunicamos novedades a participantes, patrocinadores y prensa. Para ello, creamos y utilizamos material fotográfico y de vídeo. Solo publicamos fotos y vídeos de jugadoras, jugadores, entrenadores, personal técnico y socios en internet con su consentimiento — siempre pedimos permiso previamente, y en el caso de menores, a sus padres o tutores legales. Por norma general, publicamos fotos y vídeos sin indicar nombres.

Recopilación de información general al visitar nuestro sitio web

Al acceder a nuestro sitio web se recopila automáticamente información de carácter general (archivos de registro del servidor): tipo de navegador, sistema operativo, nombre de dominio del proveedor de servicios de internet y similares. Esta información no permite extraer conclusiones sobre vuestra persona y es técnicamente necesaria para la correcta entrega del sitio web.

Cookies

Este sitio web no instala por sí mismo cookies de seguimiento ni de marketing. Para seleccionar el idioma, nuestra web multilingüe utiliza la cookie funcional pll_language del plugin Polylang. Guarda el idioma elegido durante un máximo de un año para conservar esa preferencia en futuras visitas. No mostramos un banner de consentimiento para esta cookie. Los servicios externos que integramos, como OpenStreetMap o Tournify (véase más abajo), pueden instalar sus propias cookies al utilizarlos, sobre las cuales no tenemos ninguna influencia.

Cifrado SSL

Para proteger la seguridad de vuestros datos durante la transmisión, utilizamos métodos de cifrado conformes al estado actual de la técnica (p. ej. SSL) mediante HTTPS.

Fuentes alojadas localmente

Para mantener una presentación uniforme en los distintos navegadores, utilizamos las tipografías Anton, Barlow y Barlow Condensed. Los archivos de estas fuentes están alojados en nuestro propio servidor y se cargan directamente desde raeubercup.com. Al cargarlos no se establece ninguna conexión con los servidores de Google Fonts.

Uso de OpenStreetMap

En este sitio web integramos un mapa de OpenStreetMap para mostrar la sede del torneo. El proveedor es OpenStreetMap Foundation (OSMF), 132 Mayfair, Londres W1J 5LE, Reino Unido. Al cargar el mapa, vuestro navegador transmite datos técnicos (entre ellos, la dirección IP) a los servidores de la OSMF. OpenStreetMap no instala cookies de seguimiento ni crea perfiles de usuario. Política de privacidad de la OSMF: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Uso de Tournify

Integramos el calendario y los resultados en directo a través del proveedor Tournify (Tournify B.V., Oudezijds Achterburgwal 237, 1012 DL Ámsterdam, Países Bajos). La vista integrada no se carga automáticamente al abrir la página del calendario: vuestro navegador solo se conecta a Tournify y, en su caso, a otros servicios integrados por Tournify (como servicios de análisis y estadísticas) cuando pulsáis el botón para cargar el calendario. En ese momento pueden transmitirse datos técnicos, incluida vuestra dirección IP, y dichos servicios pueden instalar cookies. En nuestro sitio web no se realiza ningún registro ni inicio de sesión a través de Tournify — utilizamos únicamente la vista pública en directo del calendario. Más información: tournifyapp.com/privacy-policy.php

Alojamiento web (hosting)

Este sitio web está alojado en IONOS. El proveedor es 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania. Tenemos un contrato de encargado del tratamiento con IONOS conforme al art. 28 del RGPD.

Vuestros derechos como interesados

Tenéis derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición y retirada del consentimiento, limitación del tratamiento, así como portabilidad de los datos. Contactad con nosotros en cualquier momento para ello. En caso de reclamación, podéis dirigiros al Comisionado Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información (LfDI) de Stuttgart.

Tratamiento de datos de menores

La protección de la privacidad de los menores es especialmente importante para nosotros. Solo recopilamos datos personales de menores cuando sea necesario para la participación y se haya obtenido el consentimiento de los padres o tutores legales. Los padres y madres tienen derecho a consultar, corregir o eliminar los datos de sus hijos e hijas, o a retirar su consentimiento en cualquier momento.

Modificaciones de esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad para que cumpla siempre con los requisitos legales vigentes.